{"id":369,"date":"2023-06-02T21:31:23","date_gmt":"2023-06-02T21:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/armcommonitoring.ca\/?page_id=369"},"modified":"2023-06-02T21:33:05","modified_gmt":"2023-06-02T21:33:05","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique et avis en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"369\" class=\"elementor elementor-369\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ad43097 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ad43097\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37610f54\" data-id=\"37610f54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dddac28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dddac28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCette politique d\u00e9crit comment Becklar, LLC et ses filiales (y compris Freeus, LLC, Armstrong Communications, Honor Alert, LLC, Workforce Safety, et AvantGuard Monitoring ; collectivement \"Becklar\") recueillent, utilisent et partagent vos informations.  Lorsque vous utilisez nos sites, produits ou services ou que vous \u00e9tablissez une relation avec nous, nous pouvons obtenir des donn\u00e9es de votre part et des appareils que vous utilisez pour interagir avec nous.\r\n\r\nCette politique est con\u00e7ue pour assurer la transparence de nos pratiques et principes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e dans un format que vous pouvez naviguer, lire et comprendre.\r\n\r\nNous nous engageons \u00e0 traiter vos informations personnelles avec soin et respect et vous proposons des m\u00e9thodes pour nous contacter si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes concernant l'utilisation de vos informations.\r\n\r\nEnfin, il se peut que vous ayez re\u00e7u une documentation suppl\u00e9mentaire sur la protection de la vie priv\u00e9e lorsque vous avez utilis\u00e9 un site, un produit ou un service sp\u00e9cifique de notre part.  Dans ce cas, la documentation que vous avez re\u00e7ue doit \u00eatre lue conjointement avec le pr\u00e9sent avis.\r\n\r\nCette politique explique :\r\n<h2>Le champ d'application de cette politique<\/h2>\r\nLa pr\u00e9sente politique d\u00e9crit le traitement des informations fournies ou collect\u00e9es sur nos sites et applications o\u00f9 cette politique de confidentialit\u00e9 est publi\u00e9e. Dans certains cas, nous pouvons fournir des avis de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques \u00e0 certains produits, pratiques ou r\u00e9gions. Ces conditions doivent \u00eatre lues conjointement avec la pr\u00e9sente politique.\r\n\r\nSi vous nous fournissez des informations sur un site ou une plateforme tiers, les informations que vous fournissez peuvent \u00eatre collect\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment par le site ou la plateforme tiers. Les pratiques de confidentialit\u00e9 de ce site ou de cette plateforme tiers r\u00e9giront l'utilisation de vos informations. Les choix que vous faites sur cette plateforme tierce ne s'appliqueront pas \u00e0 l'utilisation que nous faisons des informations que nous avons collect\u00e9es sur nos sites, produits ou services.\r\n<h2>Vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\r\nSi vous r\u00e9sidez dans certains \u00c9tats ou pays, vous pouvez avoir le droit de conna\u00eetre, d'acc\u00e9der, de corriger, de transf\u00e9rer, de restreindre le traitement, de refuser certains types de traitement (par exemple, la publicit\u00e9 cibl\u00e9e, la vente de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la limitation de l'utilisation et de la divulgation d'informations sensibles et le profilage, tel que d\u00e9fini par la ou les lois applicables dans l'\u00c9tat) et de supprimer vos informations personnelles. Si vous choisissez d'exercer l'une de ces options, vous ne ferez l'objet d'aucune discrimination pour avoir pris cette d\u00e9cision.\r\n\r\nVous pouvez exercer vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en cliquant sur le lien \"Mes choix en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e\" au bas de notre site web et en s\u00e9lectionnant la demande applicable, ou en nous contactant \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:privacy@agmonitoring.com\">privacy@agmonitoring.com<\/a>. Lorsque nous recevons une demande d'exercice d'un droit \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, nous examinons les informations que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet (le cas \u00e9ch\u00e9ant) avec les informations d'identification que vous avez pu nous fournir (telles qu'un nom d'utilisateur, une adresse \u00e9lectronique, une adresse postale, un code postal ou un num\u00e9ro de transaction ou de commande) afin d'authentifier votre identit\u00e9.  Si vous faites appel \u00e0 un agent autoris\u00e9 pour soumettre une demande, nous pouvons demander \u00e0 l'agent autoris\u00e9 de fournir la preuve que vous lui avez donn\u00e9 l'autorisation sign\u00e9e de soumettre la demande. Nous pouvons \u00e9galement vous demander de nous confirmer directement que vous avez donn\u00e9 \u00e0 l'agent autoris\u00e9 l'autorisation de soumettre la demande.\r\n\r\nIl peut arriver que nous ne puissions pas acc\u00e9der \u00e0 votre demande. Dans ce cas, nous vous expliquerons notre raisonnement et nous respecterons votre droit de recours, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\r\n<h2>Informations collect\u00e9es ou trait\u00e9es<\/h2>\r\nAu cours des 12 derniers mois, Becklar a pu collecter ou traiter les cat\u00e9gories d'informations personnelles identifi\u00e9es ci-dessous. Nous recueillons g\u00e9n\u00e9ralement les informations \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous pour s\u00e9curiser, am\u00e9liorer et fournir nos services \u00e0 nos clients.\r\n\r\n<u>Identifiants<\/u> comme un nom r\u00e9el, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse de protocole Internet, une adresse \u00e9lectronique, un nom de compte, un num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, un num\u00e9ro de permis de conduire, un num\u00e9ro de passeport ou d'autres identifiants similaires.\r\n\r\n<u>Informations sur les dossiers des clients<\/u> comme le nom, l'adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, le num\u00e9ro de carte de d\u00e9bit ou d'autres informations de paiement.\r\n\r\n<u>Informations commerciales<\/u>y compris les dossiers relatifs aux biens personnels, aux produits ou services achet\u00e9s, obtenus ou envisag\u00e9s, ou tout autre historique ou tendance en mati\u00e8re d'achat ou de consommation.\r\n\r\n<u>Informations sur l'activit\u00e9 de l'Internet ou d'autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques<\/u>Les informations relatives \u00e0 l'interaction d'un consommateur avec un site web, une application ou une publicit\u00e9 sur l'internet, y compris, mais sans s'y limiter, l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations relatives \u00e0 l'interaction d'un consommateur avec un site web, une application ou une publicit\u00e9.\r\n\r\n<u>D\u00e9ductions<\/u> \u00e0 partir de n'importe laquelle des informations identifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente sous-section pour cr\u00e9er un profil sur un consommateur refl\u00e9tant les pr\u00e9f\u00e9rences, les caract\u00e9ristiques, les tendances psychologiques, les pr\u00e9dispositions, le comportement, les attitudes, l'intelligence, les capacit\u00e9s et les aptitudes de ce dernier.\r\n<h2>Sources d'information<\/h2>\r\nLes sources \u00e0 partir desquelles les informations personnelles peuvent avoir \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es sont les suivantes : les informations que vous nous avez fournies, les technologies de suivi en ligne, les technologies de collecte automatique de donn\u00e9es, les plateformes et r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux, les partenaires commerciaux, etc. Les finalit\u00e9s de cette collecte ou de ce traitement comprennent : la fourniture de nos produits et services, la communication avec vous, l'administration des programmes, les objectifs marketing et promotionnels (qui peuvent inclure la publicit\u00e9 cibl\u00e9e), l'analyse et la personnalisation, la s\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9vention de la fraude, les obligations l\u00e9gales, les fonctions commerciales essentielles, le processus de candidature \u00e0 un poste, etc.\r\n<h2>Comment nous divulguons les informations<\/h2>\r\nBecklar ne pense pas avoir vendu (pour une contrepartie mon\u00e9taire ou autre) ou partag\u00e9 (\u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale inter-contexte) vos informations personnelles au cours des 12 derniers mois, tel que d\u00e9fini par les lois de certains \u00e9tats. Toutefois, nous pouvons divulguer vos informations \u00e0 nos filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ainsi qu'\u00e0 nos prestataires de services et aux tiers charg\u00e9s du traitement afin de vous fournir des services. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations \u00e0 des prestataires de services et \u00e0 des tiers lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nous conformer aux lois et r\u00e9glementations, r\u00e9pondre \u00e0 des citations \u00e0 compara\u00eetre et \u00e0 des ordonnances judiciaires, exercer nos droits l\u00e9gaux ou nous d\u00e9fendre contre des r\u00e9clamations l\u00e9gales, enqu\u00eater, pr\u00e9venir ou prendre des mesures concernant des activit\u00e9s ill\u00e9gales, des suspicions de fraude, des menaces potentielles pour notre propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 physique de toute personne, ou des violations de nos instructions d'utilisation et des conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables, faciliter le financement ou l'assurance de notre entreprise ou une cession de tout ou partie de notre entreprise ou de nos actifs, ou lorsque la loi l'autorise ou l'exige autrement. Nous pouvons divulguer des donn\u00e9es anonymes ou agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 notre discr\u00e9tion, conform\u00e9ment aux lois applicables.\r\n\r\nSi vous publiez vos informations ou votre contenu sur nos forums en ligne ou nos sites m\u00e9diatiques, ces informations sont publiques sur Internet. Nous ne sommes pas en mesure d'emp\u00eacher ou de contr\u00f4ler l'utilisation ult\u00e9rieure de ces informations et nous vous renvoyons aux politiques de confidentialit\u00e9 et aux conditions d'utilisation des sites tiers pour en savoir plus sur leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.\r\n<h2>Vos contr\u00f4les et vos choix<\/h2>\r\nVous pouvez contr\u00f4ler quand et comment vous souhaitez recevoir des emails marketing de Becklar en cliquant sur le lien \"se d\u00e9sinscrire\" situ\u00e9 au bas de nos emails.  Cela n'affectera pas votre r\u00e9ception d'e-mails administratifs (par exemple, des e-mails concernant votre compte, des transactions ou des changements de politique) pour votre compte enregistr\u00e9.\r\n<h2>Notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger les informations appartenant aux enfants<\/h2>\r\nNos services ne sont pas destin\u00e9s aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations sur nos sites, produits et services aupr\u00e8s d'utilisateurs de moins de 16 ans. Si vous utilisez nos services, vous d\u00e9clarez que vous avez au moins l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 en vertu des lois de la juridiction de votre lieu de r\u00e9sidence. Si vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous en informer \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:privacy@agmonitoring.com\">privacy@agmonitoring.com<\/a>. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles aupr\u00e8s d'un mineur, nous prendrons rapidement des mesures pour supprimer ces informations et fermer le compte du mineur.\r\n<h2>Cookies et autres technologies<\/h2>\r\nLes cookies sont des identifiants que nous transf\u00e9rons \u00e0 votre navigateur ou \u00e0 votre appareil et qui nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur ou votre appareil et de savoir comment et quand les pages et les fonctions de nos services sont visit\u00e9es et par combien de personnes. Vous pouvez modifier les pr\u00e9f\u00e9rences de votre navigateur ou de votre appareil afin d'emp\u00eacher ou de limiter l'acceptation des cookies par votre appareil, mais cela peut vous emp\u00eacher de profiter de certaines de nos fonctionnalit\u00e9s. Nous vous recommandons de garder les cookies activ\u00e9s. Nous avons divis\u00e9 nos cookies en cat\u00e9gories pour vous aider \u00e0 comprendre ce qu'ils font.\r\n<ul>\r\n \t<li>Essentiel : Ces cookies sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'utilisation de nos services. Par exemple, ils sont n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der \u00e0 notre site web et vous connecter \u00e0 votre compte.<\/li>\r\n \t<li>Performance : Ces cookies permettent de savoir comment vous interagissez avec notre site web. Par exemple, ces cookies nous permettent de savoir quelles pages de notre site web se chargent lentement ou ne sont pas optimis\u00e9es pour une utilisation mobile. Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des utilisateurs.<\/li>\r\n \t<li>Fonctionnalit\u00e9 : Ces cookies recueillent des informations sur vous afin de faciliter l'utilisation de notre site web. Par exemple, nous pouvons conserver des informations telles que votre statut de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d'affichage.<\/li>\r\n \t<li>Marketing et analyse : Ces cookies nous aident \u00e0 cr\u00e9er des exp\u00e9riences publicitaires cibl\u00e9es sur nos sites web.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nVous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies sur notre banni\u00e8re de cookies qui s'affiche lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web.\r\n<h2>Contr\u00f4le global de la vie priv\u00e9e<\/h2>\r\nSi vous souhaitez contr\u00f4ler l'utilisation de cookies et de technologies internet similaires sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser les navigateurs web qui int\u00e8grent l'outil Global Privacy Control.  Ces navigateurs limitent les technologies de cookies et leur fonctionnement lorsque vous naviguez sur l'internet.  Vous trouverez une liste de navigateurs int\u00e9grant l'outil Global Privacy Control ici : <a href=\"https:\/\/globalprivacycontrol.org\/#download\">https:\/\/globalprivacycontrol.org\/#download<\/a>.\r\n\r\nL'utilisation du site web et des navigateurs web situ\u00e9s sur le site ci-dessus se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils, sous r\u00e9serve des accords conclus avec les d\u00e9veloppeurs de ces navigateurs web et de leurs politiques de protection de la vie priv\u00e9e.  Becklar n'accepte aucune responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l'utilisation du site web ci-dessus ou du contenu que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 partir de ce site web.\r\n<h3>Nos pratiques en mati\u00e8re de transfert de donn\u00e9es au niveau mondial<\/h3>\r\nNous stockons et traitons vos informations personnelles sur nos serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, mais nous pouvons transf\u00e9rer vos informations personnelles vers d'autres pays en dehors des \u00c9tats-Unis aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. En utilisant nos sites web, produits ou services, vous acceptez le transfert, le traitement et le stockage de vos informations personnelles \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.\r\n<h3>Contacter les autorit\u00e9s de surveillance<\/h3>\r\nSi vous souhaitez d\u00e9poser une plainte contre nous, vous pouvez contacter votre autorit\u00e9 locale de contr\u00f4le de la protection de la vie priv\u00e9e. Si vous n'arrivez pas \u00e0 localiser un r\u00e9gulateur de la protection de la vie priv\u00e9e, veuillez contacter notre bureau de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:privacy@agmonitoring.com\">privacy@agmonitoring.com<\/a> et ils vous aideront \u00e0 contacter l'organisme de contr\u00f4le appropri\u00e9.\r\n<h3>Comment nous contacter<\/h3>\r\nSi vous avez des questions sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations, vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante :\r\n\r\nService de la protection de la vie priv\u00e9e\r\n\r\nT\u00e9l\u00e9phone : 877-781-6133\r\n\r\nCourriel : <a href=\"mailto:privacy@agmonitoring.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy@agmonitoring.com<\/a>\r\n\r\nCette politique a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le : 23 mai 2023\r\n<h2>D\u00e9tails sp\u00e9cifiques au produit ou au service<\/h2>\r\n<h3>Produits Freeus, LLC (y compris les produits Honor Alert)<\/h3>\r\n<h4>Orion<\/h4>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Description<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Un service qui recueille des informations pour les alertes d'urgence.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gories d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Identifiants personnels\r\n- Informations sur les classes prot\u00e9g\u00e9es\r\n- Informations commerciales\r\n- Donn\u00e9es Internet\r\n- Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Orion recueille des donn\u00e9es aupr\u00e8s des utilisateurs d'appareils. Le service de portail web Orion recueille des informations aupr\u00e8s des revendeurs qui utilisent le portail web.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>La source \u00e0 partir de laquelle ces informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Ces informations sont recueillies aupr\u00e8s des revendeurs qui vendent les produits Freeus et des utilisateurs de l'appareil.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Orion recueille ces informations pour la facturation des utilisateurs de l'appareil, les interventions d'urgence, la d\u00e9termination de l'emplacement d'un utilisateur d'appareil et l'enregistrement des appareils achet\u00e9s par les revendeurs aupr\u00e8s de Freeus.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Base juridique du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Le traitement des informations personnelles prot\u00e8ge l'int\u00e9r\u00eat vital de la personne (ou l'int\u00e9r\u00eat vital d'un tiers).<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Traitement automatis\u00e9 ou profilage<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\"><strong>Ce produit\/service\/processus utilise-t-il un traitement automatis\u00e9 ?\r\n<\/strong>Oui\u2612No\u2610<strong>Dans l'affirmative, les m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales et la logique utilis\u00e9es sont les suivantes : <\/strong>Le syst\u00e8me Orion utilise un traitement automatis\u00e9 pour d\u00e9terminer l'emplacement g\u00e9ographique de l'utilisateur de l'appareil.<strong>Le traitement automatis\u00e9 affecte-t-il les droits des personnes concern\u00e9es ? <\/strong>Non. Ces informations sont collect\u00e9es automatiquement pour envoyer les services d'urgence \u00e0 l'utilisateur de l'appareil en cas d'urgence.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Partage d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Cat\u00e9gories de b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\"><strong>Description de l'activit\u00e9 Objet<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Ces informations sont-elles vendues ou partag\u00e9es ?<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"147\">Orion fournit des donn\u00e9es de localisation g\u00e9ographique aux fournisseurs de services de g\u00e9olocalisation qui peuvent d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision l'emplacement de l'utilisateur d'un appareil.\r\n\r\nOrion fournit l'identifiant de l'appareil aux organisations cellulaires afin qu'elles puissent enregistrer les appareils sur un r\u00e9seau cellulaire.\r\n\r\nOrion fournit des informations aux fournisseurs de services SMS.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\">Ces informations permettent \u00e0 l'appareil et au service de fonctionner.<\/td>\r\n<td width=\"147\">\u2610 Vendu\r\n\r\n\u2612 Partag\u00e9\r\n\r\nBecklar partage ces informations avec des prestataires de services \u00e0 des fins commerciales.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Informations personnelles sensibles<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>Cat\u00e9gorie d'informations personnelles sensibles collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Orion recueille des donn\u00e9es de localisation g\u00e9ographique pr\u00e9cises.\r\n\r\nBecklar ne recueille des informations personnelles sensibles, telles que d\u00e9finies dans les lois nationales sur la protection de la vie priv\u00e9e, qu'avec votre consentement et n'utilise pas d'informations personnelles sensibles pour d\u00e9duire des caract\u00e9ristiques vous concernant.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Orion surveille la g\u00e9olocalisation en permanence jusqu'\u00e0 ce que l'appareil soit mis hors service.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Transfert international de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les donn\u00e9es provenant du Canada sont conserv\u00e9es et trait\u00e9es au Canada.  Toutefois, ces informations sont r\u00e9pliqu\u00e9es aux \u00c9tats-Unis \u00e0 des fins de continuit\u00e9 des activit\u00e9s et de reprise apr\u00e8s sinistre.\r\n\r\nLes donn\u00e9es des \u00c9tats-Unis sont conserv\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et r\u00e9pliqu\u00e9es au Canada.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les informations personnelles, l'adresse et l'adresse IP sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que l'utilisateur mette fin \u00e0 l'utilisation de l'appareil.\r\n\r\nL'historique des produits et services achet\u00e9s, l'adresse MAC et le nom de l'utilisateur de l'appareil sont conserv\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.\r\n\r\nLes donn\u00e9es de navigation des cookies du portail Orion sont supprim\u00e9es \u00e0 la fin de la session de navigation ou au bout de 12 heures.\r\n\r\nLes num\u00e9ros des appareils sont supprim\u00e9s lorsqu'un appareil est mis hors service.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n<h4>Ananas<\/h4>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Description<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Pineapple est une application interne qui permet aux concessionnaires et aux clients de fournir des informations pour l'utilisation des appareils.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gories d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Identifiants personnels\r\n- Donn\u00e9es Internet\r\n- Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Pineapple recueille des informations aupr\u00e8s des utilisateurs d'appareils et des revendeurs qui vendent des appareils aux utilisateurs.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>La source \u00e0 partir de laquelle ces informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Ces informations sont recueillies aupr\u00e8s des revendeurs qui vendent les produits Freeus et des utilisateurs de l'appareil.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Pineapple recueille ces informations pour cr\u00e9er des comptes d'utilisateurs, enregistrer les appareils aupr\u00e8s des utilisateurs et suivre la localisation d'un utilisateur en cas d'incident au cours duquel un appareil est activ\u00e9.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Base juridique du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Le traitement des informations personnelles prot\u00e8ge l'int\u00e9r\u00eat vital de la personne (ou l'int\u00e9r\u00eat vital d'un tiers).<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Traitement automatis\u00e9 ou profilage<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\"><strong>Ce produit\/service\/processus utilise-t-il un traitement automatis\u00e9 ?\r\n<\/strong>Oui\u2610No\u2612<strong>Dans l'affirmative, les m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales et la logique utilis\u00e9es sont les suivantes : <\/strong><strong>Le traitement automatis\u00e9 affecte-t-il les droits des personnes concern\u00e9es ? <\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Partage d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Cat\u00e9gories de b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\"><strong>Description de l'activit\u00e9 Objet<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Ces informations sont-elles vendues ou partag\u00e9es ?<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"147\">Pineapple partage les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation et le nom de l'appareil avec les services de g\u00e9olocalisation.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\">Ces informations permettent \u00e0 l'appareil et au service de fonctionner.<\/td>\r\n<td width=\"147\">\u2610 Vendu\r\n\r\n\u2612 Partag\u00e9\r\n\r\nBecklar partage ces informations avec des prestataires de services \u00e0 des fins commerciales.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Informations personnelles sensibles<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>Cat\u00e9gorie d'informations personnelles sensibles collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Pineapple recueille des donn\u00e9es pr\u00e9cises sur la localisation g\u00e9ographique.\r\n\r\nBecklar ne recueille des informations personnelles sensibles, telles que d\u00e9finies dans les lois nationales applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, qu'avec votre consentement et n'utilise pas d'informations personnelles sensibles pour d\u00e9duire des caract\u00e9ristiques vous concernant.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Pineapple surveille la g\u00e9olocalisation en permanence jusqu'\u00e0 ce que l'appareil soit mis hors service.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Transfert international de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les donn\u00e9es provenant du Canada sont conserv\u00e9es et trait\u00e9es au Canada.  Toutefois, ces informations sont r\u00e9pliqu\u00e9es aux \u00c9tats-Unis \u00e0 des fins de continuit\u00e9 des activit\u00e9s et de reprise apr\u00e8s sinistre.\r\n\r\nLes donn\u00e9es des \u00c9tats-Unis sont conserv\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et r\u00e9pliqu\u00e9es au Canada.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Ces informations sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du contrat avec les utilisateurs et les revendeurs d'appareils ou aussi longtemps que le permet la l\u00e9gislation locale.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n<h3>Services de surveillance AvantGuard (y compris la surveillance d'alarme Armstrong)<\/h3>\r\n<h4>Surveillance des alarmes<\/h4>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Description<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Un service qui surveille les alarmes et envoie des intervenants d'urgence.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gories d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Identifiants personnels\r\n- Informations sur les classes prot\u00e9g\u00e9es\r\n- Informations commerciales\r\n- Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation\r\n- Donn\u00e9es audio<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Ces informations sont fournies par les utilisateurs de l'appareil par l'interm\u00e9diaire des revendeurs de l'appareil.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>La source \u00e0 partir de laquelle ces informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">AvantGuard ne recueille pas ces informations directement aupr\u00e8s des utilisateurs de l'appareil. Au lieu de cela, les utilisateurs de l'appareil fournissent ces informations aux revendeurs d'alarmes et ces derniers fournissent les informations \u00e0 AvantGuard.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">AvantGuard recueille ces informations afin de pouvoir surveiller efficacement les alarmes des dispositifs et r\u00e9pondre aux \u00e9v\u00e9nements d\u00e9clench\u00e9s par l'alarme d'un dispositif.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Base juridique du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Le traitement des informations personnelles prot\u00e8ge l'int\u00e9r\u00eat vital de la personne (ou l'int\u00e9r\u00eat vital d'un tiers).<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Traitement automatis\u00e9 ou profilage<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\"><strong>Ce produit\/service\/processus utilise-t-il un traitement automatis\u00e9 ?\r\n<\/strong>Oui\u2612No\u2610<strong>Dans l'affirmative, les m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales et la logique utilis\u00e9es sont les suivantes : <\/strong>Les syst\u00e8mes automatis\u00e9s sont utilis\u00e9s pour alerter AvantGuard qu'un \u00e9v\u00e9nement s'est produit, d\u00e9clenchant une r\u00e9ponse de suivi de la part d'AvantGuard pour d\u00e9ployer les services d\u00e9pendant de l'\u00e9v\u00e9nement.<strong>Le traitement automatis\u00e9 affecte-t-il les droits des personnes concern\u00e9es ? <\/strong>Non. AvantGuard utilise ces informations pour d\u00e9terminer les r\u00e9ponses aux \u00e9v\u00e9nements et coordonner les services suppl\u00e9mentaires en r\u00e9ponse \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Partage d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Cat\u00e9gories de b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\"><strong>Description de l'activit\u00e9 Objet<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Ces informations sont-elles vendues ou partag\u00e9es ?<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"147\">Les informations sont partag\u00e9es avec les revendeurs d'alarmes et les organismes d'intervention d'urgence.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\">Ces informations sont fournies \u00e0 ces destinataires pour les services de r\u00e9partition des urgences.<\/td>\r\n<td width=\"147\">\u2610 Vendu\r\n\r\n\u2612 Partag\u00e9\r\n\r\nBecklar partage ces informations avec des prestataires de services \u00e0 des fins commerciales.\r\n\r\n&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Informations personnelles sensibles<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>Cat\u00e9gorie d'informations personnelles sensibles collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Sans objet.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Sans objet.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Transfert international de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les donn\u00e9es provenant du Canada sont conserv\u00e9es et trait\u00e9es au Canada.  Toutefois, ces informations sont r\u00e9pliqu\u00e9es aux \u00c9tats-Unis \u00e0 des fins de continuit\u00e9 des activit\u00e9s et de reprise apr\u00e8s sinistre.\r\n\r\nLes donn\u00e9es des \u00c9tats-Unis sont conserv\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et r\u00e9pliqu\u00e9es au Canada.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">AvantGuard conserve ces informations pendant 7 ans.\r\n\r\n&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 du personnel<\/h3>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Description<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">L'application et les dispositifs de Workforce Safety.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gories d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Identifiants personnels\r\n- Informations de contact\r\n- Donn\u00e9es relatives aux appareils\r\n- Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Ces informations sont fournies par nos clients et leurs employ\u00e9s.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>La source \u00e0 partir de laquelle ces informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Ces informations sont recueillies par nos clients et lorsque les employ\u00e9s de nos clients portent des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 connect\u00e9s ou utilisent des applications de s\u00e9curit\u00e9 connect\u00e9es.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Notre application et nos appareils recueillent ces informations pour signaler qu'un employ\u00e9 est tomb\u00e9 ou a eu un accident sur son lieu de travail.  L'appareil communique votre position, informe les contacts appropri\u00e9s et utilise le son pour que d'autres personnes puissent localiser les employ\u00e9s de nos clients.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Base juridique du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Nous traitons ces informations conform\u00e9ment aux conditions de service que nous avons conclues avec nos clients.\r\n\r\n- Nous traitons ces informations en vertu des int\u00e9r\u00eats vitaux des employ\u00e9s de nos clients.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Traitement automatis\u00e9 ou profilage<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\"><strong>Ce produit\/service\/processus utilise-t-il un traitement automatis\u00e9 ?\r\n<\/strong>Oui\u2612No\u2610<strong>Dans l'affirmative, les m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales et la logique utilis\u00e9es sont les suivantes : <\/strong>Nos appareils et applications utilisent un traitement automatis\u00e9 pour d\u00e9terminer si un employ\u00e9 d'un client a subi un accident, d\u00e9clencher une alarme et appeler les personnes \u00e0 contacter en cas d'urgence.<strong>Le traitement automatis\u00e9 affecte-t-il les droits des personnes concern\u00e9es ? <\/strong>Non.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Partage d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Cat\u00e9gories de b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\"><strong>Description de l'activit\u00e9 Objet<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Ces informations sont-elles vendues ou partag\u00e9es ?<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"147\">Ces informations sont fournies \u00e0 des prestataires de services tels que les services d'infrastructure et de gestion informatiques, les services de g\u00e9olocalisation, la gestion de bases de donn\u00e9es en nuage et les centres d'intervention d'urgence.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\">Ces informations sont fournies pour ex\u00e9cuter le contrat avec nos clients et pour h\u00e9berger et g\u00e9rer le service.<\/td>\r\n<td width=\"147\">\u2610 Vendu\r\n\r\n\u2612 Partag\u00e9\r\n\r\nBecklar partage ces informations avec des prestataires de services \u00e0 des fins commerciales.\r\n\r\n&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Informations personnelles sensibles<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>Cat\u00e9gorie d'informations personnelles sensibles collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cises sont recueillies pour les alertes d'urgence.\r\n\r\nBecklar ne recueille des informations personnelles sensibles, telles que d\u00e9finies dans les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e en vigueur, qu'avec votre consentement et n'utilise pas d'informations personnelles sensibles pour d\u00e9duire des caract\u00e9ristiques vous concernant.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Becklar conserve ces informations pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale avec ses clients et conform\u00e9ment aux termes des accords conclus avec ses clients.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Transfert international de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Becklar conserve ces informations pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale avec ses clients et conform\u00e9ment aux termes des accords conclus avec ses clients.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n<h3>D\u00e9tails sp\u00e9cifiques \u00e0 la relation<\/h3>\r\n<h4>Employ\u00e9\/Recrutement\/Prospect\/Candidat<\/h4>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Description<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Recrutement, emploi, int\u00e9gration et gestion des ressources humaines<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gories d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Identifiants personnels\r\n- Informations commerciales<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les recrues et les employ\u00e9s fournissent ces informations.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>La source \u00e0 partir de laquelle ces informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les recrues et les employ\u00e9s fournissent ces informations.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Becklar recueille ces informations pour \u00e9tablir et g\u00e9rer la relation de travail avec ses employ\u00e9s potentiels et actuels. Par exemple, Becklar recueille ces informations pour la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, les avantages sociaux, la comptabilit\u00e9 et le remboursement des frais.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Base juridique du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Les informations personnelles sont trait\u00e9es dans le cadre d'un contrat.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Traitement automatis\u00e9 ou profilage<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\"><strong>Ce produit\/service\/processus utilise-t-il un traitement automatis\u00e9 ?\r\n<\/strong>Oui\u2610No\u2612<strong>Dans l'affirmative, les m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales et la logique utilis\u00e9es sont les suivantes : <\/strong><strong>Le traitement automatis\u00e9 affecte-t-il les droits des personnes concern\u00e9es ? <\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Partage d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Cat\u00e9gories de b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\"><strong>Description de l'activit\u00e9 Objet<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Ces informations sont-elles vendues ou partag\u00e9es ?<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"147\">Becklar fournit ces informations aux administrateurs de paie et d'avantages sociaux, aux logiciels de gestion d'entreprise et aux logiciels de comptabilit\u00e9.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\">Ces informations sont fournies pour faciliter le contrat de travail entre Becklar et ses employ\u00e9s.<\/td>\r\n<td width=\"147\">\u2610 Vendu\r\n\r\n\u2612 Partag\u00e9\r\n\r\nBecklar partage ces informations avec des prestataires de services \u00e0 des fins commerciales.\r\n\r\n&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Informations personnelles sensibles<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>Cat\u00e9gorie d'informations personnelles sensibles collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Des informations sensibles telles que votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, votre num\u00e9ro d'identification, votre origine raciale ou ethnique, et le contenu des courriels g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sur les syst\u00e8mes de Becklar.  Gardez \u00e0 l'esprit que Becklar recueille g\u00e9n\u00e9ralement ces informations lorsque la loi locale, nationale ou f\u00e9d\u00e9rale l'exige. Dans le cas des courriels, tous les courriels g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sur les syst\u00e8mes de Becklar sont contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et sont soumis aux conditions d'utilisation du r\u00e9seau de Becklar.\u00a0\u00a0 <strong>\u00a0<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Becklar conserve ces informations pendant toute la dur\u00e9e de la relation de l'employ\u00e9 avec Becklar et les lois et r\u00e8glements applicables n'exigent plus que Becklar conserve les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'emploi.  Becklar supprime \u00e9galement ces informations si aucune relation d'emploi ne se forme entre un candidat et Becklar. <strong>\u00a0<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Transfert international de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les donn\u00e9es relatives aux employ\u00e9s du Canada sont reproduites aux \u00c9tats-Unis \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de continuit\u00e9 des activit\u00e9s.\r\n\r\nLes donn\u00e9es des \u00c9tats-Unis sont conserv\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et r\u00e9pliqu\u00e9es au Canada.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Becklar conserve ces informations pendant toute la dur\u00e9e de la relation de l'employ\u00e9 avec Becklar et les lois et r\u00e8glements applicables n'exigent plus que Becklar conserve les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'emploi.  Becklar supprime \u00e9galement ces informations si aucune relation d'emploi ne se forme entre un candidat et Becklar.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n<h3>Utilisateur web<\/h3>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Description<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Donn\u00e9es fournies par les internautes lorsqu'ils naviguent sur les sites web de Becklar.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gories d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Donn\u00e9es d'inf\u00e9rence<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Ces informations sont recueillies aupr\u00e8s des internautes qui naviguent sur le site de Becklar.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>La source \u00e0 partir de laquelle ces informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Becklar recueille ces informations directement aupr\u00e8s des clients qui utilisent un appareil ou naviguent sur son site web.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Entreprendre des recherches internes \u00e0 des fins de d\u00e9veloppement et de d\u00e9monstration technologiques.\r\n- Fournir des services au nom de l'entreprise ou du prestataire de services, y compris la tenue ou la gestion de comptes, le service \u00e0 la client\u00e8le, le traitement ou l'ex\u00e9cution de commandes et de transactions, la v\u00e9rification des informations relatives au client, le traitement des paiements, le financement, la fourniture de services de publicit\u00e9 ou de marketing, la fourniture de services d'analyse ou la fourniture de services similaires au nom de l'entreprise ou du prestataire de services.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Base juridique du traitement<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">- Il existe un int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime \u00e0 traiter les informations.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Traitement automatis\u00e9 ou profilage<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\"><strong>Ce produit\/service\/processus utilise-t-il un traitement automatis\u00e9 ?\r\n<\/strong>Oui\u2612No\u2610<strong>Dans l'affirmative, les m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales et la logique utilis\u00e9es sont les suivantes : <\/strong>Le syst\u00e8me automatis\u00e9 recueille des informations sur l'utilisation et le comportement de navigation.<strong>Le traitement automatis\u00e9 affecte-t-il les droits des personnes concern\u00e9es ? <\/strong>Becklar analyse les informations d'utilisation pour d\u00e9terminer comment mettre \u00e0 jour et am\u00e9liorer les appareils et son site web.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Partage d'informations<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Cat\u00e9gories de b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\"><strong>Description de l'activit\u00e9 Objet<\/strong><\/td>\r\n<td width=\"147\"><strong>Ces informations sont-elles vendues ou partag\u00e9es ?<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"147\">Sans objet.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"147\"><\/td>\r\n<td width=\"147\">\u2610 Vendu\r\n\r\n\u2610 Partag\u00e9\r\n\r\n&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"132\"><strong>Informations personnelles sensibles<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>Cat\u00e9gorie d'informations personnelles sensibles collect\u00e9es<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Sans objet.<\/td>\r\n<td colspan=\"2\" width=\"221\">Sans objet.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>Transfert international de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><strong>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\r\n<td colspan=\"4\" width=\"442\">Ces informations sont conserv\u00e9es aussi longtemps que le permet la l\u00e9gislation locale.\r\n\r\n&nbsp;<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"132\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"74\"><\/td>\r\n<td width=\"147\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This policy describes how Becklar, LLC and its subsidiaries (including Freeus, LLC, Armstrong Communications, Honor Alert, LLC, Workforce Safety, and AvantGuard Monitoring; collectively \u201cBecklar\u201d) collect, use, and share your information.\u00a0 When you use our sites, products, or services or otherwise form a relationship with us, we may obtain data from you and the devices you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-369","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy and Notice - Armstrongs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/armcom.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy and Notice - Armstrongs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This policy describes how Becklar, LLC and its subsidiaries (including Freeus, LLC, Armstrong Communications, Honor Alert, LLC, Workforce Safety, and AvantGuard Monitoring; collectively \u201cBecklar\u201d) collect, use, and share your information.\u00a0 When you use our sites, products, or services or otherwise form a relationship with us, we may obtain data from you and the devices you [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/armcom.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Armstrongs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T21:33:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy and Notice - Armstrongs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-02T21:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T21:33:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy and Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/\",\"name\":\"Armstrongs\",\"description\":\"A Becklar Company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Armstrongs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Armstrongs_logo_Master.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Armstrongs_logo_Master.png\",\"width\":1251,\"height\":271,\"caption\":\"Armstrongs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/armcom.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/armstrongs-an-avantguard-monitoring-company\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 et avis - Armstrongs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy and Notice - Armstrongs","og_description":"This policy describes how Becklar, LLC and its subsidiaries (including Freeus, LLC, Armstrong Communications, Honor Alert, LLC, Workforce Safety, and AvantGuard Monitoring; collectively \u201cBecklar\u201d) collect, use, and share your information.\u00a0 When you use our sites, products, or services or otherwise form a relationship with us, we may obtain data from you and the devices you [&hellip;]","og_url":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Armstrongs","article_modified_time":"2023-06-02T21:33:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/armcom.ca\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/armcom.ca\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 et avis - Armstrongs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/armcom.ca\/#website"},"datePublished":"2023-06-02T21:31:23+00:00","dateModified":"2023-06-02T21:33:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/armcom.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/armcom.ca\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/armcom.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/armcom.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy and Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/armcom.ca\/#website","url":"https:\/\/armcom.ca\/","name":"Armstrongs","description":"Une soci\u00e9t\u00e9 Becklar","publisher":{"@id":"https:\/\/armcom.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/armcom.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/armcom.ca\/#organization","name":"Armstrongs","url":"https:\/\/armcom.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/armcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/armcom.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Armstrongs_logo_Master.png","contentUrl":"https:\/\/armcom.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Armstrongs_logo_Master.png","width":1251,"height":271,"caption":"Armstrongs"},"image":{"@id":"https:\/\/armcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/armstrongs-an-avantguard-monitoring-company\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armcom.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}